Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
110 of 19 results
1.
KPart Screen Saver
KPart-näytönsäästäjä
Translated by Mikko Piippo
Located in kpartsaver.cpp:86
2.
The screen saver is not configured yet.
Näytönsäästäjää ei ole vielä asetettu.
Translated and reviewed by Kim Enkovaara
Located in kpartsaver.cpp:135
3.
All of your files are unsupported
Mitään tiedostoistasi ei tueta
Translated and reviewed by Kim Enkovaara
Located in kpartsaver.cpp:255
4.
Media Screen Saver
Media-näytönsäästäjä
Translated by Mikko Piippo
Located in kpartsaver.cpp:272
5.
A&bout
&Tietoa
Translated by Tommi Nieminen
Located in kpartsaver.cpp:276
6.
Select Media Files
Valitse mediatiedostot
Translated and reviewed by Kim Enkovaara
Located in kpartsaver.cpp:347
7.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Mikko Piippo
Located in rc.cpp:1
8.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Mikko Piippo
Located in rc.cpp:2
9.
Files
i18n: file: configwidget.ui:23
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox1)
Tiedostot
Translated by Mikko Piippo
Located in rc.cpp:5
10.
&Down
i18n: file: configwidget.ui:49
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_down)
&Alemmas
Translated by Tommi Nieminen
Located in rc.cpp:8
110 of 19 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kim Enkovaara, Markku Borén, Mikko Piippo, Tommi Nieminen.