Ubuntu
kde4libs package

Browsing Serbian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “libplasma”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
66 → 75 of 162 results First • • • Last
66.
This plugin needs to be configured
Овај прикључак треба подесити
Translated by Dalibor Djuric
Reviewed by Chusslove Illich
Located in containment.cpp:2405
67.
Unknown ContainmentActions
Непознате радње садржаоца
Translated by Dalibor Djuric
Reviewed by Chusslove Illich
Located in containmentactions.cpp:142
68.
Lock Widgets
Закључај виџете
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
Located in corona.cpp:680 corona.cpp:820
69.
Unlock Widgets
Откључај виџете
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
Located in corona.cpp:680
70.
Shortcut Settings
Поставке пречица
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
Located in corona.cpp:832
71.
Unnamed
неименован
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
Located in dataengine.cpp:526 dataengine.cpp:532
72.
Show this group.
Прикажи ову групу
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
Located in extenders/extendergroup.cpp:70
73.
Hide this group.
Сакриј ову групу
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
Located in extenders/extendergroup.cpp:76
74.
Expand this widget
Прошири овај виџет
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
Located in extenders/extenderitem.cpp:610
75.
Collapse this widget
Сажми овај виџет
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
Located in extenders/extenderitem.cpp:610
66 → 75 of 162 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Dalibor Djuric.