Translations by Fumiaki Okushi
Fumiaki Okushi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
animation() takes one argument
|
|
| 2011-03-09 |
animation() は引数を一つだけ取ります
|
|
| 2. |
%1 is not a known animation type
|
|
| 2011-03-09 |
%1 は未知のアニメーションタイプです
|
|
| 5. |
Panel
|
|
| 2010-11-09 |
パネル
|
|
| 6. |
Unknown
|
|
| 2010-11-09 |
不明
|
|
| 10. |
&OK
|
|
| 2010-12-02 |
OK(&O)
|
|
| 11. |
&Yes
|
|
| 2010-12-02 |
はい(&Y)
|
|
| 12. |
&No
|
|
| 2010-12-02 |
いいえ(&N)
|
|
| 13. |
&Cancel
|
|
| 2010-12-02 |
キャンセル(&C)
|
|
| 18. |
Run the Associated Application
|
|
| 2010-11-09 |
関連するアプリケーションを実行
|
|
| 38. |
Productivity
|
|
| 2011-03-09 |
プロダクティビティ
|
|
| 52. |
Remove this Panel
|
|
| 2010-11-09 |
このパネルを削除
|
|
| 77. |
Close
|
|
| 2011-03-09 |
閉じる
|
|
| 89. |
Data Files
|
|
| 2010-11-09 |
データファイル
|
|
| 147. |
Remote Widget
|
|
| 2011-07-15 |
リモートウィジェット
|
|
| 148. |
Open Widget
|
|
| 2011-07-15 |
ウィジェットを開く
|
|
| 149. |
Reject Widget
|
|
| 2011-07-15 |
ウィジェットを拒否
|
|
