|
|
144.
|
|
|
<tr><td align="right"><b>Server:</b></td><td> %1</td></tr>
|
|
|
|
|
<tr><td align="right"><b>Kiszolgáló:</b></td><td> %1</td></tr>
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
remote/accessappletjob.cpp:119
|
|
|
145.
|
|
|
</table>
|
|
|
|
|
</table>
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
remote/accessappletjob.cpp:120
|
|
|
146.
|
|
|
<br><br>Are you sure you want to open this widget on your system?
|
|
|
|
|
<br><br>Biztosan meg szeretné nyitni ezt a widgetet a rendszerén?
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
remote/accessappletjob.cpp:121
|
|
|
147.
|
|
|
Remote Widget
|
|
|
|
|
Távoli widget
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
remote/accessappletjob.cpp:124
|
|
|
148.
|
|
|
Open Widget
|
|
|
|
|
Widget megnyitása
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
remote/accessappletjob.cpp:126
|
|
|
149.
|
|
|
Reject Widget
|
|
|
|
|
Widget elutasítása
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
remote/accessappletjob.cpp:127
|
|
|
150.
|
|
|
User rejected
|
|
|
|
|
A felhasználó elutasította
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
remote/accessappletjob.cpp:136
|
|
|
151.
|
|
|
Timeout
|
|
|
|
|
Időtúllépés
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
remote/accessappletjob.cpp:164
|
|
|
152.
|
|
|
Your system does not provide support for the 'remote widgets' feature. Access Failed.
|
|
|
|
|
A rendszer nem támogatja távoli grafikus elemek kezelését. A hozzáférés nem sikerült.
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
remote/accessappletjob.cpp:200
|
|
|
153.
|
|
|
Allow everybody access to %1.
|
|
|
|
|
Mindenki elérhesse ezt: %1.
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
remote/authorizationrule.cpp:98
|
