Translations by Kristóf Kiszel
Kristóf Kiszel has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 33 of 33 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
animation() takes one argument
|
|
| 2010-09-08 |
Az animation() egy argumentumot fogad
|
|
| 2. |
%1 is not a known animation type
|
|
| 2010-09-08 |
%1 ismeretlen animációtípus
|
|
| 5. |
Panel
|
|
| 2010-08-30 |
Panel
|
|
| 6. |
Unknown
|
|
| 2010-08-30 |
Ismeretlen
|
|
| 10. |
&OK
|
|
| 2010-12-03 |
&OK
|
|
| 11. |
&Yes
|
|
| 2010-12-03 |
&Igen
|
|
| 12. |
&No
|
|
| 2010-12-03 |
&Nem
|
|
| 13. |
&Cancel
|
|
| 2010-12-03 |
&Mégsem
|
|
| 18. |
Run the Associated Application
|
|
| 2010-09-08 |
A társított alkalmazás elindítása
|
|
| 38. |
Productivity
|
|
| 2011-07-16 |
Termelékenység
|
|
| 2011-01-27 |
Hatékonyság
|
|
| 52. |
Remove this Panel
|
|
| 2010-11-09 |
Panel törlése
|
|
| 2010-08-30 |
Panel eltávolítása
|
|
| 53. |
Remove this Activity
|
|
| 2010-11-09 |
Aktivitás törlése
|
|
| 67. |
Unknown ContainmentActions
|
|
| 2011-09-04 |
Ismeretlen tartóműveletek
|
|
| 76. |
Reattach
|
|
| 2010-09-08 |
Újracsatolás
|
|
| 77. |
Close
|
|
| 2010-08-30 |
Bezárás
|
|
| 89. |
Data Files
|
|
| 2010-08-30 |
Adatfájlok
|
|
| 96. |
Animation scripts
|
|
| 2010-09-08 |
Animációs szkriptek
|
|
| 97. |
Service Descriptions
|
|
| 2010-12-03 |
Szolgáltatásleírások
|
|
| 137. |
The "%1" widget is not installed.
|
|
| 2010-11-09 |
Nincs telepítve ez a grafikus elem: „%1”.
|
|
| 139. |
You are about to open a remote widget on your system.<br>
|
|
| 2011-07-16 |
Egy távoli widget megnyitására készül a rendszerén.<br>
|
|
| 140. |
<table width="100%">
|
|
| 2011-07-16 |
<table width="100%">
|
|
| 141. |
<tr><td align="right"><b>Name:</b></td><td> %1</td></tr>
|
|
| 2011-07-16 |
<tr><td align="right"><b>Név:</b></td><td> %1</td></tr>
|
|
| 142. |
<tr><td align="right"><b>Description:</b></td><td> %1</td></tr>
|
|
| 2011-07-16 |
<tr><td align="right"><b>Leírás:</b></td><td> %1</td></tr>
|
|
| 143. |
<tr><td align="right"><b>Author:</b></td><td> %1 <%2></td></tr>
|
|
| 2011-07-16 |
<tr><td align="right"><b>Szerző:</b></td><td> %1 <%2></td></tr>
|
|
| 144. |
<tr><td align="right"><b>Server:</b></td><td> %1</td></tr>
|
|
| 2011-07-16 |
<tr><td align="right"><b>Kiszolgáló:</b></td><td> %1</td></tr>
|
|
| 145. |
</table>
|
|
| 2011-07-16 |
</table>
|
|
| 146. |
<br><br>Are you sure you want to open this widget on your system?
|
|
| 2011-07-16 |
<br><br>Biztosan meg szeretné nyitni ezt a widgetet a rendszerén?
|
|
| 147. |
Remote Widget
|
|
| 2011-07-16 |
Távoli widget
|
|
| 148. |
Open Widget
|
|
| 2011-07-16 |
Widget megnyitása
|
|
| 149. |
Reject Widget
|
|
| 2011-07-16 |
Widget elutasítása
|
|
| 150. |
User rejected
|
|
| 2011-07-16 |
A felhasználó elutasította
|
|
