Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
159162 of 162 results
159.
Allow access to %1, by %2?
Desexa permitirlle o acceso a %1, por %2?
Translated by Mvillarino
Located in remote/authorizationrule.cpp:110
160.
You have requested access to the %1 hosted at %2.
Pediu acceder ao %1 aloxado en %2.
Translated by Mvillarino
Located in remote/clientpinrequest.cpp:57
161.
search term
termo a buscar
Translated by Mvillarino
Reviewed by Miguel Anxo Bouzada
In upstream:
termo a procurar
Suggested by mvillarino
Located in runnersyntax.cpp:103
162.
Unknown Wallpaper
Fondo de escritorio descoñecido
Translated by mvillarino
Located in wallpaper.cpp:245
159162 of 162 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marce Villarino, Mvillarino, Xosé, mvillarino.