|
|
15.
|
|
|
Activate %1 Widget
|
|
|
|
|
Activar l'elementu gráficu %1
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
applet.cpp:1560
|
|
|
16.
|
|
|
Widget Settings
|
|
|
|
|
Preferencies de los elementos gráficos
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
applet.cpp:1750
|
|
|
17.
|
|
|
Remove this Widget
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
applet.cpp:1757
|
|
|
18.
|
|
|
Run the Associated Application
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
applet.cpp:1764
|
|
|
19.
|
|
|
Settings
|
|
|
|
|
Preferencies
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
applet.cpp:1928
|
|
|
20.
|
|
|
%1 Settings
|
|
|
|
|
Preferencies de %1
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
applet.cpp:1928
|
|
|
21.
|
|
|
%1 Settings
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
Preferencies de %1
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
applet.cpp:2013
|
|
|
22.
|
|
|
Accessibility
|
|
|
|
|
Accesibilidá
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
applet.cpp:2021
|
|
|
23.
|
|
|
Application Launchers
|
|
|
|
|
Llanzadores d'aplicaciones
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
applet.cpp:2022
|
|
|
24.
|
|
|
Astronomy
|
|
|
|
|
Astronomía
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
applet.cpp:2023
|
