|
|
7.
|
|
|
Scaled, keep proportions
|
|
|
|
|
скалирано, очувана пропорција
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
>> @item:inlistbox Positioning
|
|
Located in
image.cpp:190 image.cpp:250
|
|
|
8.
|
|
|
Centered
|
|
|
|
|
центрирано
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
>> @item:inlistbox Positioning
|
|
Located in
image.cpp:191 image.cpp:251
|
|
|
9.
|
|
|
Tiled
|
|
|
|
|
поплочано
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
>> @item:inlistbox Positioning
|
|
Located in
image.cpp:192 image.cpp:252
|
|
|
10.
|
|
|
Center Tiled
|
|
|
|
|
центрирано поплочано
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
image.cpp:193 image.cpp:253
|
|
|
11.
|
|
|
Select Wallpaper Image File
|
|
|
|
|
Избор фајла тапетне слике
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
>> @title:window
|
|
Located in
image.cpp:667
|
|
|
12.
|
|
|
P&ositioning:
|
|
|
i18n: file: imageconfig.ui:45
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_positioningLabel)
|
|
|
|
|
&Постављење:
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
13.
|
|
|
&Color:
|
|
|
i18n: file: imageconfig.ui:58
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_colorLabel)
i18n: file: slideshowconfig.ui:57
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
|
|
|
|
|
&Боја:
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6 rc.cpp:24
|
|
|
14.
|
|
|
Change wallpaper frame color
|
|
|
i18n: file: imageconfig.ui:79
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, m_color)
i18n: file: slideshowconfig.ui:72
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, m_color)
|
|
|
|
|
Промијени боју оквира тапета
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9 rc.cpp:27
|
|
|
15.
|
|
|
Change the color of the frame that it may be visible when the wallpaper is centered or scaled with the same proportions.
|
|
|
i18n: file: imageconfig.ui:82
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, m_color)
i18n: file: slideshowconfig.ui:75
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, m_color)
|
|
|
|
|
Промијените боју оквира који може бити видљив када је тапет центриран или скалиран са очуваном пропорцијом.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12 rc.cpp:30
|
|
|
16.
|
|
|
Open...
|
|
|
i18n: file: imageconfig.ui:160
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_pictureUrlButton)
|
|
|
|
|
Отвори...
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15
|
