Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Interlingua translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “libplasmaclock”
  3. Interlingua (ia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.
24 → 33 of 46 results First • • • Last
24.
Every 2 minutes
Context:
@inmenu interval between speaking clock
Cata 2 minutas
Translated by Giovanni Sora
Located in clockapplet.cpp:378
25.
Every 5 minutes
Context:
@inmenu interval between speaking clock
Cata 5 minutas
Translated by Giovanni Sora
Located in clockapplet.cpp:379
26.
Every 10 minutes
Context:
@inmenu interval between speaking clock
Cata 10 minutas
Translated by Giovanni Sora
Located in clockapplet.cpp:380
27.
Every 15 minutes
Context:
@inmenu interval between speaking clock
Cata 15 minutas
Translated by Giovanni Sora
Located in clockapplet.cpp:381
28.
Every 30 minutes
Context:
@inmenu interval between speaking clock
Cata 30 minutas
Translated by Giovanni Sora
Located in clockapplet.cpp:382
29.
Every hour
Context:
@inmenu interval between speaking clock
Cata hora
Translated by Giovanni Sora
Located in clockapplet.cpp:383
30.
Time Zones
Fusos horari
Translated by Giovanni Sora
Located in clockapplet.cpp:401
31.
C&opy to Clipboard
C&opia a area de transferentia
Translated and reviewed by g.sora
Located in clockapplet.cpp:532
32.
Adjust Date and Time...
Adjusta data e tempore...
Translated and reviewed by g.sora
Located in clockapplet.cpp:540
33.
Local
Context:
Local time zone
Local
Translated by g.sora
Located in clockapplet.cpp:679
24 → 33 of 46 results First • • • Last

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Giovanni Sora, g.sora.