|
|
17.
|
|
|
Benjamin Meyer
|
|
|
|
|
Benjamin Meyer
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
main.cpp:59
|
|
|
18.
|
|
|
Added NTP support
|
|
|
|
|
Radjouté sopoirt NTP
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
main.cpp:59
|
|
|
19.
|
|
|
<h1>Date & Time</h1> This control module can be used to set the system date and time. As these settings do not only affect you as a user, but rather the whole system, you can only change these settings when you start the System Settings as root. If you do not have the root password, but feel the system time should be corrected, please contact your system administrator.
|
|
|
|
|
<h1>Date & eure</h1> Ci module di controle chal pout esse eployî po defini li date et l' eure di l'[nbsp]ôrlodje do sistinme. Come ces apontiaedjes la n'[nbsp]afectèt nén seulmint vos mins tos les uzeus di l'[nbsp]éndjole, vos n'[nbsp]poloz candjî çoula ki cwand l'[nbsp]Apontiaedje do sistinme di KDE est enondé pa root. Si vos n'[nbsp]kinoxhoz nén li scret da root, mins k' vos pinsez ki l'[nbsp]eure ou l'[nbsp]date do sistinme divèt esse candjeyes, atôchîz l'[nbsp]manaedjeu do sistinme.
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
main.cpp:61
|
|
|
20.
|
|
|
Unable to authenticate/execute the action: %1, %2
|
|
|
|
|
Dji n' sai otintifyî/enonder l' faitindje[nbsp]: %1, %2
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
main.cpp:98
|
|
|
21.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
22.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
23.
|
|
|
Date and Time
|
|
|
i18n: file: dateandtime.ui:22
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
|
|
|
|
|
Date et eure
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5
|
|
|
24.
|
|
|
Set date and time &automatically:
|
|
|
i18n: file: dateandtime.ui:30
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, setDateTimeAuto)
|
|
|
|
|
Defini &otomaticmint li date et l'[nbsp]eure:
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
|
|
25.
|
|
|
Time server:
|
|
|
i18n: file: dateandtime.ui:53
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
Sierveu d' eure[nbsp]:
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:11
|
|
|
26.
|
|
|
Here you can change the system date's day of the month, month and year.
|
|
|
i18n: file: dateandtime.ui:83
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KDatePicker, cal)
|
|
|
|
|
Chal vos ploz candjî li djoû, moes, et anêye del date do sistinme.
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:14
|
