|
|
8.
|
|
|
Analog Clock
|
| Context: |
|
plasma name
|
|
|
|
|
Соати аналогӣ
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
desktopthemedetails.cpp:44
|
|
|
9.
|
|
|
Notes
|
| Context: |
|
plasma name
|
|
|
|
|
Ёддоштҳо
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
desktopthemedetails.cpp:45
|
|
|
10.
|
|
|
Tooltip
|
| Context: |
|
plasma name
|
|
|
|
|
Иттилоот
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
desktopthemedetails.cpp:46
|
|
|
11.
|
|
|
Pager
|
| Context: |
|
plasma name
|
|
|
|
|
Пейҷер
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
desktopthemedetails.cpp:47
|
|
|
12.
|
|
|
Run Command Dialog
|
| Context: |
|
plasma name
|
|
|
|
|
Иҷрои фармони диалог
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
desktopthemedetails.cpp:48
|
|
|
13.
|
|
|
Shutdown Dialog
|
| Context: |
|
plasma name
|
|
|
|
|
Диалоги хомӯш кардан
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
desktopthemedetails.cpp:49
|
|
|
14.
|
|
|
Icons
|
| Context: |
|
plasma name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
desktopthemedetails.cpp:50
|
|
|
15.
|
|
|
(Customized)
|
|
|
|
|
(Тағйиршуда)
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
desktopthemedetails.cpp:208
|
|
|
16.
|
|
|
User customized theme
|
|
|
|
|
Мавзӯъи тағйиршуда
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
desktopthemedetails.cpp:209
|
|
|
17.
|
|
|
Theme items have been changed. Do you still wish remove the "%1" theme?
|
|
|
|
|
Чизҳои мавзӯъ тағйир карда шудаанд. Оё Шумо мехоҳед мавзӯъи "%1"ро тоза намоед?
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
desktopthemedetails.cpp:241
|
