Browsing Tajik translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tajik guidelines.
6271 of 73 results
62.
Custom theme version number
i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:195
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, m_newThemeVersion)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:71
63.
Enter the version number of your custom theme.
i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:198
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_newThemeVersion)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:74
64.
Description:
i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:209
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_newThemeDescriptionLabel)
Тасвирот:
Translated by Victor Ibragimov
Located in rc.cpp:77
65.
Custom theme description
i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:228
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, m_newThemeDescription)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:80
66.
Enter a description which will explain your custom theme.
i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:231
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_newThemeDescription)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:83
67.
Select theme from above to customize
i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:250
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
Мавзӯъи дигарро интихоб кунед
Translated by Victor Ibragimov
Located in rc.cpp:86
68.
Theme Author
i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:268
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_themeInfoAuthor)
Муаллифи мавзӯъ
Translated by Victor Ibragimov
Located in rc.cpp:89
69.
Theme Name
i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:284
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_themeInfoName)
Номи мавзӯъ
Translated by Victor Ibragimov
Located in rc.cpp:92
70.
Theme Version
i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:294
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_themeInfoVersion)
Версияи мавзӯъ
Translated by Victor Ibragimov
Located in rc.cpp:95
71.
The theme description goes here...
i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:306
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_themeInfoDescription)
Тасвироти мавзӯъро дар ин ҷо мебошад...
Translated by Victor Ibragimov
Located in rc.cpp:98
6271 of 73 results

This translation is managed by Tajik Ubuntu Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Victor Ibragimov.