|
|
46.
|
|
|
Enable more options
|
|
|
i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:72
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_enableAdvanced)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:23
|
|
|
47.
|
|
|
This will expand the dialog and give you options to export your custom theme as well as to remove a theme.
|
|
|
i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:75
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_enableAdvanced)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:26
|
|
|
48.
|
|
|
More
|
|
|
i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:78
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_enableAdvanced)
|
|
|
|
|
追加
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:29
|
|
|
49.
|
|
|
Remove the selected theme
|
|
|
i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:90
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_removeThemeButton)
|
|
|
|
|
選択したテーマを削除
|
|
Translated by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:32
|
|
|
50.
|
|
|
Clicking this button will remove the selected theme. You will be asked for confirmation.
|
|
|
i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:93
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_removeThemeButton)
|
|
|
|
|
このボタンをクリックすると、確認を求めた後、選択したテーマを削除します。
|
|
Translated by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:35
|
|
|
51.
|
|
|
Remove Theme
|
|
|
i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:96
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_removeThemeButton)
|
|
|
|
|
テーマを削除
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:38
|
|
|
52.
|
|
|
Save your theme in a zip archive
|
|
|
i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:106
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_exportThemeButton)
|
|
|
|
|
テーマを ZIP アーカイブに保存
|
|
Translated by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:41
|
|
|
53.
|
|
|
You can save your theme in a zip archive in order to share it with the community.
|
|
|
i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:109
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_exportThemeButton)
|
|
|
|
|
コミュニティと共有するために、テーマを ZIP アーカイブに保存します。
|
|
Translated by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:44
|
|
|
54.
|
|
|
Export Theme to File...
|
|
|
i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:112
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_exportThemeButton)
|
|
|
|
|
テーマをファイルにエクスポート...
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:47
|
|
|
55.
|
|
|
New theme name:
|
|
|
i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:136
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_newThemeNameLabel)
|
|
|
|
|
新しいテーマの名前:
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:50
|
