|
|
1.
|
|
|
File indexer is suspended.
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
Индексирование файлов приостановлено.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
fileindexer.cpp:176
|
|
|
2.
|
|
|
Scanning for recent changes in files for desktop search
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
Возобновление индексирования содержимого файлов для быстрого поиска.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
fileindexer.cpp:184
|
|
|
3.
|
|
|
Indexing files for desktop search.
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
Возобновление индексирования содержимого файлов для быстрого поиска.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
fileindexer.cpp:187
|
|
|
4.
|
|
|
Scanning for recent changes in %1
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
Ҷустуҷӯи таъғироти охирин дар %1
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
fileindexer.cpp:194
|
|
|
5.
|
|
|
Indexing files in %1
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
Индексирование файлов в %1
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
fileindexer.cpp:198
|
|
|
6.
|
|
|
Indexing %1
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
Индексирование %1
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
fileindexer.cpp:200
|
|
|
7.
|
|
|
File indexer is idle.
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
Индексирование файлов не осуществляется.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
fileindexer.cpp:205
|
|
|
8.
|
|
|
Indexing files for fast searching. This process may take a while.
|
|
|
|
|
Запущена индексация файлов для быстрого поиска по содержимому. Это может занять некоторое время.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
eventmonitor.cpp:69
|
|
|
9.
|
|
|
Resuming indexing of files for fast searching.
|
|
|
|
|
Возобновление индексирования содержимого файлов для быстрого поиска.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
eventmonitor.cpp:98 eventmonitor.cpp:128
|
|
|
10.
|
|
|
Suspending the indexing of files to preserve resources.
|
|
|
|
|
Индексация файлов приостановлена из-за большой нагрузки на систему.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
eventmonitor.cpp:106
|
