|
|
1.
|
|
|
File indexer is suspended.
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
Failu indeksētājs ir apturēts.
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
fileindexer.cpp:176
|
|
|
2.
|
|
|
Scanning for recent changes in files for desktop search
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
Meklē nesen veiktas izmaiņas failos priekš darbvirsmas meklētāja
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
fileindexer.cpp:184
|
|
|
3.
|
|
|
Indexing files for desktop search.
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
Indeksē failus priekš darbvirsmas meklētāja.
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
fileindexer.cpp:187
|
|
|
4.
|
|
|
Scanning for recent changes in %1
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
Meklē nesenas izmaiņas iekš %1
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
fileindexer.cpp:194
|
|
|
5.
|
|
|
Indexing files in %1
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
Indeksē failus iekš %1
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
fileindexer.cpp:198
|
|
|
6.
|
|
|
Indexing %1
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
Indeksē %1
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
fileindexer.cpp:200
|
|
|
7.
|
|
|
File indexer is idle.
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
Failu indeksētājs ir dīkstāvē.
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
fileindexer.cpp:205
|
|
|
8.
|
|
|
Indexing files for fast searching. This process may take a while.
|
|
|
|
|
Indeksē failus ātrai meklēšanai. Šis process aizņems kādu brīdi.
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
eventmonitor.cpp:69
|
|
|
9.
|
|
|
Resuming indexing of files for fast searching.
|
|
|
|
|
Turpina indeksēt failus ātrai meklēšanai.
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
eventmonitor.cpp:98 eventmonitor.cpp:128
|
|
|
10.
|
|
|
Suspending the indexing of files to preserve resources.
|
|
|
|
|
Aptur Strigi failu indeksēšanu, lai taupītu resursus.
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
eventmonitor.cpp:106
|
