Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
514 of 22 results
5.
install start menu entries
Nainstalovat položky nabídky Start
Translated by Philip Muškovac
Located in main.cpp:47
6.
update start menu entries
Aktualizovat položky nabídky Start
Translated by Philip Muškovac
Located in main.cpp:48
7.
remove start menu entries from unused kde installation
Odstranit položky nabídky Start z nepoužité instalace KDE
Translated by Philip Muškovac
Located in main.cpp:49
8.
query root path of start menu entries
Zjistit cestu položek hlavní nabídky Start
Translated by Philip Muškovac
Located in main.cpp:51
9.
use categories for start menu entries (default)
Použít kategorie pro položky nabídky Start (výchozí)
Translated by Philip Muškovac
Located in main.cpp:53
10.
don't use categories for start menu entries
Nepoužívat kategorie pro položky nabídky Start
Translated by Philip Muškovac
Located in main.cpp:54
11.
query current value of categories in start menu
Zjistit současnou hodnotu kategorií v nabídce Start
Translated by Philip Muškovac
Located in main.cpp:55
12.
set custom string for root start menu entry
Nastavit vlastní řetězec pro položku hlavní nabídky Start
Translated by Philip Muškovac
Located in main.cpp:57
13.
remove custom string from root start menu entry
Odstranit vlastní řetězec z položky hlavní nabídky Start
Translated by Philip Muškovac
Located in main.cpp:60
14.
query current value of root start menu entry custom string
Zjistit aktuální hodnotu vlastního řetězce položky hlavní nabídky Start
Translated by Philip Muškovac
Located in main.cpp:61
514 of 22 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell, Philip Muškovac, Vít Pelčák.