Ubuntu
kde-runtime package

Browsing Spanish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kio-timeline”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
1.
%B %Y
Context:
Month and year used in a tree above the actual days. Have a look at http://api.kde.org/4.x-api/kdelibs-apidocs/kdecore/html/classKCalendarSystem.html#a560204439a4b670ad36c16c404f292b4 to see which variables you can use and ask kde-i18n-doc@kde.org if you have problems understanding how to translate this
%B %Y
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in kio_timeline.cpp:84
2.
The file indexing service is not running. Without it timeline results are not available.
El servicio de indexación de archivos no se está ejecutando. Sin él, los resultados de la línea temporal no están disponibles.
Translated by Raul Gonzalez
Located in kio_timeline.cpp:129
3.
Today
Hoy
Translated by Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia
Located in kio_timeline.cpp:135
4.
Calendar
Calendario
Translated by Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia
Located in kio_timeline.cpp:136 kio_timeline.cpp:248
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia, Paco Molinero, Raul Gonzalez.