Ubuntu
kde-runtime package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kio-sftp”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
21 → 26 of 26 results First • • Next • Last
21.
Incorrect username or password
錯誤的使用者名稱或密碼
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in kio_sftp.cpp:724
22.
Unable to request the SFTP subsystem. Make sure SFTP is enabled on the server.
無法請求 SFTP 系統。請確定伺服器上的 SFTP 有開啟。
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in kio_sftp.cpp:783
23.
Could not initialize the SFTP session.
無法初始化 SFTP 階段。
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in kio_sftp.cpp:791
24.
Successfully connected to %1
成功的連線到 %1
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in kio_sftp.cpp:796
25.
Could not read link: %1
無法讀取連結：%1
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in kio_sftp.cpp:1727
26.
Could not change permissions for
%1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
無法變更該權限
%1
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in kio_sftp.cpp:2133
21 → 26 of 26 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Roy Chan.