Ubuntu
kde-runtime package

Browsing Esperanto translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kio-sftp”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
22 → 26 of 26 results First • • Next • Last
22.
Unable to request the SFTP subsystem. Make sure SFTP is enabled on the server.
(no translation yet)
Located in kio_sftp.cpp:783
23.
Could not initialize the SFTP session.
(no translation yet)
Located in kio_sftp.cpp:791
24.
Successfully connected to %1
Sukcesis konekti al %1
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in kio_sftp.cpp:796
25.
Could not read link: %1
(no translation yet)
Located in kio_sftp.cpp:1727
26.
Could not change permissions for
%1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ne eblis ŝanĝi la permesojn por
%1
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in kio_sftp.cpp:2133
22 → 26 of 26 results First • • Next • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michael Moroni, Pierre-Marie PÉDROT.