Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
917 of 17 results
9.
Prints all metadata values, available in the given file(s).
Выводить все значения метаданных, доступные для указанных файлов.
Translated by Andrey Cherepanov
Located in fileprops.cpp:255
10.
Opens a KDE properties dialog to allow viewing and modifying of metadata of the given file(s)
Открыть диалог свойств KDE, позволяющий просматривать и изменять метаданные указанных файлов
Translated by Andrey Cherepanov
Located in fileprops.cpp:257
11.
Prints the value for 'key' of the given file(s). 'key' may also be a comma-separated list of keys
Выводит значение ключа «key» для указанных файлов. Можно указать список ключей, разделённых запятыми
Translated by Andrey Cherepanov
Reviewed by Andrey Cherepanov
Located in fileprops.cpp:259
12.
Attempts to set the value 'value' for the metadata key 'key' for the given file(s)
Установить значение «value» для ключа метаданных «key» для указанных файлов
Translated by Andrey Cherepanov
Reviewed by Andrey Cherepanov
Located in fileprops.cpp:261
13.
The file (or a number of files) to operate on.
Имена одного или нескольких файлов.
Translated by Andrey Cherepanov
Located in fileprops.cpp:263
14.
No files specified
Не указан файл
Translated by Andrey Cherepanov
Located in fileprops.cpp:277
15.
Cannot determine metadata
Невозможно определить метаданные
Translated by Andrey Cherepanov
Located in fileprops.cpp:297
16.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Leonid Kanter
Located in rc.cpp:1
17.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Leonid Kanter
Located in rc.cpp:2
917 of 17 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrey Cherepanov, Leonid Kanter, overmind88.