|
|
1.
|
|
|
kfile
|
|
|
|
|
केडीई फाइल
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
fileprops.cpp:230
|
|
|
2.
|
|
|
A command-line tool to read and modify metadata of files.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
fileprops.cpp:231
|
|
|
3.
|
|
|
(c) 2002, Carsten Pfeiffer
|
|
|
|
|
(c) २००२, कार्सटेन पिफिफर
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
fileprops.cpp:232
|
|
|
4.
|
|
|
Carsten Pfeiffer
|
|
|
|
|
कार्स्टेन पिफिफर
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
fileprops.cpp:236
|
|
|
5.
|
|
|
Do not print the mimetype of the given file(s)
|
|
|
|
|
दिएको फाइल(हरू)को माइमप्रकार मुद्रण नगर्नुहोस्
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
fileprops.cpp:245
|
|
|
6.
|
|
|
List all supported metadata keys.
|
|
|
|
|
समर्थित सबै मेटाडेटा कुञ्जी सुचीकृत गर्नुहोस् ।
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
fileprops.cpp:247
|
|
|
7.
|
|
|
List all metadata keys which have a value in the given file(s).
|
|
|
|
|
दिएका फाइल(हरू) मा मान भएका सबै मेटाडेटा कुञ्जी सूचीकृत गर्नुहोस् ।
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
fileprops.cpp:249
|
|
|
8.
|
|
|
Do not print a warning when more than one file was given and they do not all have the same mimetype.
|
|
|
|
|
एकभन्दा बढी फाइल दिएको र तिनीहरूसँग समान माइमप्रकार नहुँदा सावधानी मुद्रण नगर्नुहोस् ।
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
fileprops.cpp:252
|
|
|
9.
|
|
|
Prints all metadata values, available in the given file(s).
|
|
|
|
|
दिएका फाइल(हरू) मा उपलब्ध भएका सबै मेटाडेटा मान मुद्रण गर्दछ ।
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
fileprops.cpp:255
|
|
|
10.
|
|
|
Opens a KDE properties dialog to allow viewing and modifying of metadata of the given file(s)
|
|
|
|
|
दिएका फाइल(हरू) का मेटाडेटा हेर्न र परिमार्जन गर्न अनुमति दिन केडीई गुण संवाद खोल्छ ।
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
fileprops.cpp:257
|
