|
|
9.
|
|
|
Prints all metadata values, available in the given file(s).
|
|
|
|
|
주어진 파일의 모든 메타데이터 값 출력하기.
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
fileprops.cpp:255
|
|
|
10.
|
|
|
Opens a KDE properties dialog to allow viewing and modifying of metadata of the given file(s)
|
|
|
|
|
주어진 파일의 메타데이터를 보고 수정할 수 있는 KDE 속성 대화상자를 엽니다
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
fileprops.cpp:257
|
|
|
11.
|
|
|
Prints the value for 'key' of the given file(s). 'key' may also be a comma-separated list of keys
|
|
|
|
|
주어진 파일의 'key' 값을 출력합니다. 'key'는 쉼표로 구분된 키의 목록일 수도 있습니다.
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
fileprops.cpp:259
|
|
|
12.
|
|
|
Attempts to set the value 'value' for the metadata key 'key' for the given file(s)
|
|
|
|
|
주어진 파일의 메타데이터 키 'key'의 값을 'value'로 설정합니다
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
fileprops.cpp:261
|
|
|
13.
|
|
|
The file (or a number of files) to operate on.
|
|
|
|
|
작동할 파일이나 파일 개수.
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
fileprops.cpp:263
|
|
|
14.
|
|
|
No files specified
|
|
|
|
|
파일이 지정되지 않았음
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
fileprops.cpp:277
|
|
|
15.
|
|
|
Cannot determine metadata
|
|
|
|
|
메타데이터를 확인할 수 없음
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
fileprops.cpp:297
|
|
|
16.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
17.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Park Shinjo
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
