Ubuntu
kde-runtime package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kdesu”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
  4. Browsing Norwegian Nynorsk translation
20 of 41 results First • • • Last
20.
Makes the dialog transient for an X app specified by winid
Context:
Transient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
Gjer dialogvindauget gjennomgåande for eit X-program spesifisert med vindaugs-ID
Translated by Eirik U. Birkeland
Suggestions:
Gjør dialogvinduet forbigående for et X-program oppgitt ved winid
Norwegian Bokmal kdesu in Ubuntu Precise package "kde-runtime" by Felis silvestris
Gjør dialogvinduet forbigående for et X-program oppgitt ved winId
Norwegian Bokmal kdesu in Ubuntu Precise package "kde-runtime" by Bjørn Steensrud
Gjør dialogen forbigående for en X applikasjon oppgitt ved winId
Norwegian Bokmal kdesu in Ubuntu Precise package "kde-runtime" by Eskild Hustvedt
Gjør dialogen forbigående for et X-program oppgitt ved winId
Norwegian Bokmal kdesu in Ubuntu Precise package "kde-runtime" by Bjørn Steensrud
Located in kdesu.cpp:116
20 of 41 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.