Ubuntu
kde-runtime package

Browsing Walloon translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kcmkdnssd”
  3. Walloon (wa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
6 → 7 of 7 results First • • Next • Last
6.
Additional Domains
 
i18n: file: configdialog.ui:29
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
i18n: file: configdialog.ui:44
i18n: ectx: property (title), widget (KEditListWidget, kcfg_DomainList)
Dominnes di rawete
Translated by Jean Cayron
Located in rc.cpp:5 rc.cpp:11
7.
List of Internet domains that will be browsed for services in addition to default domain (typically local network). 
i18n: file: configdialog.ui:41
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KEditListWidget, kcfg_DomainList)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Djivêye des dominnes sol Daegntoele ki vont esse foytés après des siervices (come rawete å prémetou dominne, ki c'[nbsp]est tipicmint l'[nbsp]rantoele locåle).
Translated by Jean Cayron
Located in rc.cpp:8
6 → 7 of 7 results First • • Next • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jean Cayron.