Ubuntu
kde-runtime package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kcm-platform”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
  4. Browsing Norwegian Bokmal translation
23 of 46 results First • • • Last
23.
This option defines if Windows' Start menu entries should be regenerated or not. By default start menu entries are regenerated automatically, but you may wish to disable it if you have issues with that.
 
i18n: whatsThis tooltip
i18n: file: platform.ui:167
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkDisableMenuGen)
Dette valget definerer om oppføringer i Windows Start-meny skal gjenoppbygges eller ikke. Standard er at oppføringer gjenopppbygges automatisk, men du vil kanskje slå det av hvis du har vansker med dette.
Translated by Felis silvestris
Suggestions:
Dette valet fastset om startmenyoppføringane i Windows skal byggjast opp på nytt. Som standard vert dei bygde opp att automatisk, men du kan slå av dette om det forårsakar problem.
Norwegian Nynorsk kcm-platform in Ubuntu Precise package "kde-runtime" by Karl Ove Hufthammer
Located in rc.cpp:75
23 of 46 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.