|
|
22.
|
|
|
This will enable automatic regeneration of Windows' Start menu entries for KDE applications
|
|
|
i18n: tooltip for checkbox
i18n: file: platform.ui:161
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkDisableMenuGen)
|
|
|
|
|
Ovo će omogućiti automatsko obnavljanje stavki u Start izborniku Windowsa za aplikacije KDE-a
|
|
Translated by
Marko Dimjasevic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:71
|
|
|
23.
|
|
|
This option defines if Windows' Start menu entries should be regenerated or not. By default start menu entries are regenerated automatically, but you may wish to disable it if you have issues with that.
|
|
|
i18n: whatsThis tooltip
i18n: file: platform.ui:167
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkDisableMenuGen)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:75
|
|
|
24.
|
|
|
Enable automatic regeneration of start menu entries
|
|
|
i18n: checkbox caption in System Integration options
i18n: file: platform.ui:170
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDisableMenuGen)
|
|
|
|
|
Omogući automatsku regeneraciju stavki Start izbornika
|
|
Translated by
Marko Dimjasevic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:79
|
|
|
25.
|
|
|
Use native Windows file dialogs instead of KDE ones
|
|
|
i18n: tooltip for checkbox
i18n: file: platform.ui:177
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkUseNativeDialogs)
|
|
|
|
|
Koristi izvorne Windows datotečne dijaloške prozore umjesto KDE-ovih
|
|
Translated by
Marko Dimjasevic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:83
|
|
|
26.
|
|
|
Choose this option to make KDE applications use the standard Windows Open/Save file dialogs, instead of those normally used in KDE.
|
|
|
i18n: whatsThis tooltip
i18n: file: platform.ui:183
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkUseNativeDialogs)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:87
|
|
|
27.
|
|
|
Use native system file dialogs
|
|
|
i18n: checkbox caption in System Integration options
i18n: file: platform.ui:186
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseNativeDialogs)
|
|
|
|
|
Koristi izvorne sustavne datotečne dijaloške prozore
|
|
Translated by
Marko Dimjasevic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:91
|
|
|
28.
|
|
|
Install System Settings into the Windows Control Panel.
|
|
|
i18n: tooltip for checkbox
i18n: file: platform.ui:199
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkInstallCPl)
|
|
|
|
|
Instaliraj Postavke sustava u kontrolni panel Windowsa.
|
|
Translated by
Marko Dimjasevic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:95
|
|
|
29.
|
|
|
This will install the KDE 'System Settings' as an element in the Windows Control Panel.<br><b>Caution: This option tweaks your Windows registry.</b>
|
|
|
i18n: whatsThis tooltip
i18n: file: platform.ui:202
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkInstallCPl)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:99
|
|
|
30.
|
|
|
Install as control panel element
|
|
|
i18n: checkbox caption in System Integration options
i18n: file: platform.ui:205
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkInstallCPl)
|
|
|
|
|
Instaliraj kao dio kontrolnog panela
|
|
Translated by
Marko Dimjasevic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:103
|
|
|
31.
|
|
|
Install Oxygen cursors as Windows cursor schemes
|
|
|
i18n: tooltip for checkbox
i18n: file: platform.ui:212
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkInstallCursors)
|
|
|
|
|
Instaliraj Oxygen pokazivače kao sheme pokazvača u Windowsu.
|
|
Translated by
Marko Dimjasevic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:107
|
