Ubuntu
kde-runtime package

Browsing Serbian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kcm-attica”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
15 → 24 of 48 results First • • • Last
15.
Success
Успех
Translated by Chusslove Illich
Located in providerconfigwidget.cpp:132
16.
Login failed
Пријављивање пропало
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Dalibor Djuric
Located in providerconfigwidget.cpp:136
17.
Not all required fields are filled
Нису попуњена сва неопходна поља.
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Dalibor Djuric
Located in providerconfigwidget.cpp:166
18.
Password is too short
Лозинка је прекратка.
Translated by Chusslove Illich
Located in providerconfigwidget.cpp:168
19.
Passwords do not match
Лозинке се не поклапају.
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Dalibor Djuric
Located in providerconfigwidget.cpp:170
20.
All required information is provided
Дати су сви неопходни подаци.
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Dalibor Djuric
Located in providerconfigwidget.cpp:172
21.
Failed to register new account.
Не могу да региструјем нови налог.
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Dalibor Djuric
Located in providerconfigwidget.cpp:189 providerconfigwidget.cpp:226
22.
Failed to register new account: invalid password.
Не могу да региструјем нови налог: лоша лозинка.
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Dalibor Djuric
Located in providerconfigwidget.cpp:207
23.
Failed to register new account: invalid username.
Не могу да региструјем нови налог: лоше корисничко име.
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Dalibor Djuric
Located in providerconfigwidget.cpp:211
24.
Failed to register new account: the requested username is already taken.
Не могу да региструјем нови налог: тражено корисничко име је већ заузето.
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Dalibor Djuric
Located in providerconfigwidget.cpp:215
15 → 24 of 48 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Dalibor Djuric, Далибор Ђурић.