|
|
3.
|
|
|
Eckhart Wörner
|
|
|
|
|
Eckhart Wörner
|
|
Translated by
G Karunakar
|
|
|
|
Located in
atticamodule.cpp:46
|
|
|
4.
|
|
|
Dmitry Suzdalev
|
|
|
|
|
दमित्रि सुज्दालेव
|
|
Translated by
G Karunakar
|
|
|
|
Located in
atticamodule.cpp:47
|
|
|
5.
|
|
|
Frederik Gladhorn
|
|
|
|
|
फ्रेडरिक ग्लेडहार्न
|
|
Translated by
G Karunakar
|
|
|
|
Located in
atticamodule.cpp:48
|
|
|
6.
|
|
|
Loading provider list...
|
|
|
|
|
प्रदाता सूची लोड किया जा रहा है...
|
|
Translated and reviewed by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
atticamodule.cpp:99
|
|
|
7.
|
|
|
Choose a provider to manage:
|
|
|
i18n: file: providermanagement.ui:19
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblProviderList)
|
|
|
|
|
प्रबंधन के लिए प्रदाता चुनें
|
|
Translated by
G Karunakar
|
|
|
|
Located in
atticamodule.cpp:134 rc.cpp:56
|
|
|
8.
|
|
|
URL of the provider file (provider.xml)
|
| Context: |
|
addition of an attica/knewstuff provider by entering its url
|
|
|
|
|
प्रदाता फाइल का यूआरएल (provider.xml)
|
|
Translated and reviewed by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
atticamodule.cpp:144
|
|
|
9.
|
|
|
Account details
|
|
|
|
|
खाता विवरण
|
|
Translated by
G Karunakar
|
|
|
|
Located in
providerconfigwidget.cpp:56
|
|
|
10.
|
|
|
Account details for %1
|
|
|
|
|
%1 के लिये खाता विवरण
|
|
Translated and reviewed by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
providerconfigwidget.cpp:58
|
|
|
11.
|
|
|
Register new account
|
|
|
|
|
नया खाता पंजीकृत करें
|
|
Translated and reviewed by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
providerconfigwidget.cpp:89
|
|
|
12.
|
|
|
Register new account at %1
|
|
|
|
|
नया खाता %1 पर पंजीकृत करें
|
|
Translated and reviewed by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
providerconfigwidget.cpp:91
|
