|
|
1.
|
|
|
KDE Activity Manager
|
|
|
|
|
KDE aktivitetsbehandling
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
KDE aktivitetshandsamar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kactivitymanagerd in Ubuntu Precise package "kde-runtime"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
main.cpp:30
|
|
|
2.
|
|
|
KDE Activity Management Service
|
|
|
|
|
KDE-tjeneste for aktivitetsbehandling
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Aktivitetshandsamingsteneste for KDE
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kactivitymanagerd in Ubuntu Precise package "kde-runtime"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
main.cpp:31
|
|
|
3.
|
|
|
(c) 2010 Ivan Cukic, Sebastian Trueg
|
|
|
|
|
© 2010 Ivan Cukic, Sebastian Trueg
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
© 2010 Ivan Čukić og Sebastian Trüg
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kactivitymanagerd in Ubuntu Precise package "kde-runtime"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
main.cpp:33
|
|
|
4.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
5.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
