Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
3847 of 100 results
38.
Custom title:
i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:58
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, titleLabel)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:6
39.
Arrangement:
i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:103
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, flowLabel)
Uppröðun:
Translated by Sveinn í Felli
Located in rc.cpp:12
40.
Use this control to choose if you want the icons to be arranged top to bottom starting on the left side of the view, or arranged left to right starting at the top of the view.
i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:116
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, flowCombo)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:15
41.
Sorting:
i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:123
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sortLabel)
Röðun:
Translated by Sveinn í Felli
Located in rc.cpp:18
42.
Use this control to choose the criteria by which the icons will be sorted in the view.
i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:136
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, sortCombo)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:21
43.
Size:
i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:156
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sizeSliderLabel)
Stærð:
Translated by Sveinn í Felli
Located in rc.cpp:24 tooltipwidget.cpp:145
44.
Small
i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:171
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
Smáar
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in rc.cpp:27
45.
Use this slider to increase or decrease the size of the icons in the view.
i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:181
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, sizeSlider)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:30
46.
Large
i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:203
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
Stórar
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in rc.cpp:33
47.
Previews:
i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:212
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, previewsAdvancedLabel)
Forsýningar:
Translated by Sveinn í Felli
Located in rc.cpp:36
3847 of 100 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sveinn í Felli.