|
|
27.
|
|
|
Folders First
|
| Context: |
|
Sort icons
|
|
|
|
|
Prvo direktoriji
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
folderview.cpp:1558
|
|
|
28.
|
|
|
Sort Icons
|
|
|
|
|
Sortiraj Ikone
|
|
Translated and reviewed by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
folderview.cpp:1563
|
|
|
29.
|
|
|
Icons
|
|
|
i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:80
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, iconsTitle)
|
|
|
|
|
Ikone
|
|
Translated and reviewed by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
folderview.cpp:1577 rc.cpp:9
|
|
|
30.
|
|
|
&Paste
|
|
|
|
|
&Umetni
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
folderview.cpp:1604
|
|
|
31.
|
|
|
1 folder
|
|
|
|
%1 folders
|
| Context: |
|
Inserted as %1 in the message below.
|
|
|
|
|
%1direktorij
|
|
Translated by
Emina Memic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
%1direktorija
|
|
Translated by
Emina Memic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
%1direktorija
|
|
Translated by
Emina Memic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
folderview.cpp:2024
|
|
|
32.
|
|
|
1 file
|
|
|
|
%1 files
|
| Context: |
|
Inserted as %2 in the message below.
|
|
|
|
|
%1 datoteka
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
%1 datoteke
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
%1 datoteka
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
folderview.cpp:2025
|
|
|
33.
|
|
|
%1, %2.
|
| Context: |
|
%1 and %2 are the messages translated above.
|
|
|
|
|
%1, %2.
|
|
Translated by
Emina Memic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
folderview.cpp:2029 tooltipwidget.cpp:197
|
|
|
34.
|
|
|
1 file.
|
|
|
|
%1 files.
|
|
|
|
|
%1 datoteka.
|
|
Translated by
Emina Memic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
%1 datoteke.
|
|
Translated by
Emina Memic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
%1 datoteka.
|
|
Translated by
Emina Memic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
folderview.cpp:2031
|
|
|
35.
|
|
|
This folder is empty.
|
|
|
|
|
Ovaj direktorij je prazan.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
iconview.cpp:1241
|
|
|
36.
|
|
|
Set as &Wallpaper
|
|
|
|
|
Postavi kao p&ozadinsku sliku
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
iconview.cpp:2195
|
