|
|
42.
|
|
|
Use this control to choose the criteria by which the icons will be sorted in the view.
|
|
|
i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:136
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, sortCombo)
|
|
|
|
|
Usar esti control pa esbillar el criterio col que los iconos s'axeitarán na vista.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:21
|
|
|
43.
|
|
|
Size:
|
|
|
i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:156
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sizeSliderLabel)
|
|
|
|
|
Tamañu:
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:24 tooltipwidget.cpp:145
|
|
|
44.
|
|
|
Small
|
|
|
i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:171
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
|
|
|
|
|
Pequeñu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:27
|
|
|
45.
|
|
|
Use this slider to increase or decrease the size of the icons in the view.
|
|
|
i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:181
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, sizeSlider)
|
|
|
|
|
Use esti eslizador pa aumentar o amenorgar el tamañu de los iconos na vista.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:30
|
|
|
46.
|
|
|
Large
|
|
|
i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:203
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
|
|
|
|
|
Grande
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:33
|
|
|
47.
|
|
|
Previews:
|
|
|
i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:212
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, previewsAdvancedLabel)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:36
|
|
|
48.
|
|
|
Check this option if you want to see previews of the file contents in the icons.
|
|
|
i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:224
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showPreviews)
|
|
|
|
|
Conseñe esta opción si quier ver previsualizaciones del conteníu del ficheru nel iconu.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:39
|
|
|
49.
|
|
|
Click this button to choose for which types of files previews will be shown.
|
|
|
i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:234
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, previewsAdvanced)
|
|
|
|
|
Calque nesti botón pa esbillar la triba de previsualizaciones de ficheru que s'amosarán.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:42
|
|
|
50.
|
|
|
More Preview Options...
|
|
|
i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:237
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, previewsAdvanced)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:45
|
|
|
51.
|
|
|
Lock in place:
|
|
|
i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:259
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lockInPlaceLabel)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:48
|
