Ubuntu
kde-baseapps package

Browsing Marathi translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “konqueror”
  3. Marathi (mr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
3 → 12 of 444 results First • • • Last
3.
<qt><center><b>%1</b></center><hr />Last visited: %2<br />First visited: %3<br />Number of times visited: %4</qt>
<qt><center><b>%1</b></center><hr />शेवटी भेट दिलेले: %2<br />प्रथमवेळी भेट दिलेले: %3<br />भेट दिल्याचे प्रमाण: %4</qt>
Translated by sandeep_s
Located in src/konqhistorymodel.cpp:137
4.
Local
(no translation yet)
Located in src/konqhistorymodel.cpp:233
5.
Miscellaneous
संकीर्ण
Translated by sandeep_s
Located in src/konqhistorymodel.cpp:236
6.
no name
नाव नाही
Translated by sandeep_s
Located in src/konqclosedwindowsmanager.cpp:418 src/konqmainwindow.cpp:5071 src/konqmainwindow.cpp:5131
7.
Loading...
Context:
@title:tab
दाखल करीत आहे...
Translated by sandeep_s
Located in src/konqmainwindow.cpp:588
8.
Canceled.
रद्द केले.
Translated by sandeep_s
Located in src/konqmainwindow.cpp:1612
9.
This page contains changes that have not been submitted.
Reloading the page will discard these changes.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
या पानात सादर न केलेले बदलावा समाविष्टीत आहे.
पान पुन्हदाखल केल्यास बदलाव रद्द केले जातिल.
Translated by sandeep_s
Located in src/konqmainwindow.cpp:1644
10.
Discard Changes?
Context:
@title:window
(no translation yet)
Located in src/konqmainwindow.cpp:1645 src/konqmainwindow.cpp:2372 src/konqmainwindow.cpp:2452 src/konqmainwindow.cpp:2482 src/konqmainwindow.cpp:2524 src/konqmainwindow.cpp:2546 src/konqmainwindow.cpp:5033 src/konqviewmanager.cpp:1423
11.
&Discard Changes
बदलाव रद्द करा (&D)
Translated by sandeep_s
Located in src/konqmainwindow.cpp:1645 src/konqmainwindow.cpp:2372 src/konqmainwindow.cpp:2452 src/konqmainwindow.cpp:2482 src/konqmainwindow.cpp:2524 src/konqmainwindow.cpp:2547 src/konqmainwindow.cpp:5033 src/konqviewmanager.cpp:1423
12.
File Management
फाइल व्यवस्थापन
Translated by sandeep_s
Located in src/konqmainwindow.cpp:1755
3 → 12 of 444 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sameer Niphadkar, Utkarshraj Atmaram, naikaustubh, sandeep_s.