Ubuntu
kde-baseapps package

Browsing Kannada translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “konqueror”
  3. Kannada (kn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
443 → 444 of 444 results First • • Next • Last
443.
This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you move the file to your trash folder, from where it can be recovered very easily.
 
i18n: file: src/konqueror.kcfg:525
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Trash)
ಈ ಆಯ್ಕೆಯು ಕಾಂಕರರಿಗೆ ಕಡತವನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದಾಗ ಕಸದ ಬುಟ್ಟಿಗೆ ಹಾಕಲೇ ಎನ್ನುವುದನ್ನು ದೃಡೀಕರಿಸಲು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಕಸದ ಬುಟ್ಟಿಯಿಂದ ಕಡತವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯುವುದು ಸುಲಭ.
Translated by shankar Prasad
Located in rc.cpp:161
444.
If true, when opening a session from within the sessions dialog the tabs will be opened inside current window.
 
i18n: file: src/konqueror.kcfg:532
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Trash)
ಈ ಆಯ್ಕೆಯು ,ಒಂದು ಅವಧಿಯನ್ನು ಆರಂಭಿಸುವಾಗ,ಅವಧಿ ಸಂವಾದ ಚೌಕದಿಂದ ಶುರು ಮಾಡಿದರೆ, ಟ್ಯಾಬನ್ನು ಸದ್ಯದ ಕಿಟಕಿಯ ಒಳಗೆಯೆ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ.
Translated by shankar Prasad
Located in rc.cpp:167
443 → 444 of 444 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Kannada Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: shankar Prasad, ಓಂಶಿವಪ್ರಕಾಶ್ (Omshivaprakash H L), ಹಾಲಪ್ಪ ಭಾಸ್ಕರ.