Ubuntu
kde-baseapps package

Browsing Kazakh translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kcmperformance”
  3. Kazakh (kk)
  4. Browsing Kazakh translation
7 of 22 results First • • • Last
7.
<p>With this option activated, only one instance of Konqueror will exist in the memory of your computer at any moment, no matter how many browsing windows you open, thus reducing resource requirements.</p><p>Be aware that this also means that, if something goes wrong, all your browsing windows will be closed simultaneously.</p>
<p>Белгісі қойылса, қанша терезелері ашық болса да, компьютердің жадында Konqueror шолғыштың тек бір ғана данасы болады. Бұл компьютердің ресурстарын үнемдеу жолы.</p><p> Байқаңыз, бұндайда, егер қандай да бір қате пайда болса, шолғыштың барлық терезелері бірден жабылады.</p>
Translated by Sairan Kikkarin
Located in konqueror.cpp:46
7 of 22 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.