Ubuntu
kde-baseapps package

Browsing Italian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kcmperformance”
  3. Italian (it)
  4. Browsing Italian translation
9 of 22 results First • • • Last
9.
<p>If enabled, an instance of Konqueror will be preloaded after the ordinary KDE startup sequence.</p><p>This will make the first Konqueror window open faster, but at the expense of longer KDE startup times (but you will be able to work while it is loading, so you may not even notice that it is taking longer).</p>
<p>Se abilitata, un'istanza di Konqueror sarà precaricata dopo la sequenza di avvio solita di KDE. </p><p>Questo renderà l'apertura della prima finestra di Konqueror molto rapida, ma prolungherà la sequenza di avvio di KDE (potrai lavorare durante il caricamento, perciò non noterai questo aspetto).</p>
Translated by Luciano Montanaro
Located in konqueror.cpp:67
9 of 22 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.