Ubuntu
kde-baseapps package

Browsing Italian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kcmperformance”
  3. Italian (it)
  4. Browsing Italian translation
7 of 22 results First • • • Last
7.
<p>With this option activated, only one instance of Konqueror will exist in the memory of your computer at any moment, no matter how many browsing windows you open, thus reducing resource requirements.</p><p>Be aware that this also means that, if something goes wrong, all your browsing windows will be closed simultaneously.</p>
<p>Con questa opzione attivata esisterà solo un'istanza di Konqueror nella memoria del tuo computer in ogni momento indipendentemente da quante finestre sono aperte. In questo modo si riduce la richiesta di risorse. </p><p>Fa attenzione che questo significa anche che se qualcosa va storto in una finestra tutte le finestre di navigazione saranno chiuse simultaneamente.</p>
Translated by FiNeX
Located in konqueror.cpp:46
7 of 22 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.