Ubuntu
kde-baseapps package

Browsing Irish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kcmperformance”
  3. Irish (ga)
  4. Browsing Irish translation
9 of 22 results First • • • Last
9.
<p>If enabled, an instance of Konqueror will be preloaded after the ordinary KDE startup sequence.</p><p>This will make the first Konqueror window open faster, but at the expense of longer KDE startup times (but you will be able to work while it is loading, so you may not even notice that it is taking longer).</p>
<p>Leis an rogha seo, réamhluchtófar próiseas Konqueror tar éis an ghnáthsheichimh tosaithe KDE.</p><p>Osclófar an chéad fhuinneog Konqueror níos tapúla mar sin, ach ar chostas amanna tosaithe KDE níos faide (ach beidh tú in ann obair a dhéanamh agus KDE á luchtú, agus seans nach dtabharfaidh tú faoi deara go bhfuil sé níos moille dá bhrí sin).</p>
Translated by Kevin Patrick Scannell
Located in konqueror.cpp:67
9 of 22 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.