|
|
76.
|
|
|
Rename...
|
| Context: |
|
@action:inmenu File
|
|
|
|
|
Cambiar el nombre...
|
|
Translated by
Jaime Robles
|
|
Reviewed by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
views/dolphinviewactionhandler.cpp:100
|
|
|
77.
|
|
|
Move to Trash
|
| Context: |
|
@action:inmenu File
|
|
|
|
|
Mover a la papelera
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
views/dolphinviewactionhandler.cpp:106
|
|
|
78.
|
|
|
Delete
|
| Context: |
|
@action:inmenu File
|
|
|
|
|
Eliminar
|
|
Translated by
Jaime Robles
|
|
|
|
Located in
views/dolphinviewactionhandler.cpp:114
|
|
|
79.
|
|
|
Delete (using shortcut for Trash)
|
| Context: |
|
@action "Move to Trash" for non-local files, etc.
|
|
|
|
|
Eliminar (usando acceso rápido a la papeleta)
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
views/dolphinviewactionhandler.cpp:124
|
|
|
80.
|
|
|
Properties
|
| Context: |
|
@action:inmenu File
|
|
|
|
|
Propiedades
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
views/dolphinviewactionhandler.cpp:131
|
|
|
81.
|
|
|
View Mode
|
| Context: |
|
@action:intoolbar
|
|
|
|
|
Modo de visualización
|
|
Translated by
Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia
|
|
|
|
Located in
views/dolphinviewactionhandler.cpp:142
|
|
|
82.
|
|
|
Preview
|
| Context: |
|
@action:intoolbar
|
|
|
|
|
Vista preliminar
|
|
Translated by
Jaime Robles
|
|
|
|
Located in
views/dolphinviewactionhandler.cpp:158
|
|
|
83.
|
|
|
Show preview of files and folders
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
Mostrar vista previa de archivos y carpetas
|
|
Translated by
Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia
|
|
|
|
Located in
views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
|
|
84.
|
|
|
Descending
|
| Context: |
|
@action:inmenu Sort
|
|
|
|
|
Descendente
|
|
Translated by
Jaime Robles
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
views/dolphinviewactionhandler.cpp:164
|
|
|
85.
|
|
|
Folders First
|
| Context: |
|
@action:inmenu Sort
|
|
|
|
|
Carpetas primero
|
|
Translated by
Jaime Robles
|
|
|
|
Located in
views/dolphinviewactionhandler.cpp:168
|
