Ubuntu
kde-baseapps package

Browsing Thai translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “adblock”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
19 → 28 of 30 results First • • • Last
19.
Category
หมวด
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
In upstream:
หมวดหมู่
Suggested by Thanomsub Noppaburana
Located in adblockdialog.cpp:123
20.
Tag
ป้ายกำกับ
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in adblockdialog.cpp:123
21.
New filter (can use *?[] wildcards, /RE/ for regular expression, prefix with @@ for white list):
ตัวกรองตัวใหม่ (สามารถใช้ไวล์การ์ด *?[] ได้, /RE/ สำหรับเงื่อนไขการค้นหา, นำหน้าด้วย @@ เพื่อกำหนดเป็นรายการที่อนุญาต):
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in adblockdialog.cpp:150
22.
Filter this item
กรองตัวเลือกนี้
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
In upstream:
กรองรายการนี้
Suggested by Thanomsub Noppaburana
Located in adblockdialog.cpp:170
23.
Filter all items at same path
กรองรายการทั้งหมดในพาธเดียวกัน
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
In upstream:
กรองรายการทั้งหมดที่มีพาธเดียวกันนี้
Suggested by Thanomsub Noppaburana
Located in adblockdialog.cpp:171
24.
Filter all items from same host
กรองรายการทั้งหมดที่มาจากโฮสต์เดียวกัน
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in adblockdialog.cpp:172
25.
Filter all items from same domain
กรองรายการทั้งหมดที่มาจากโดเมนเดียวกัน
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in adblockdialog.cpp:173
26.
Add this item to white list
เพิ่มตัวเลือกนี้ไปยังรายการที่อนุญาต
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
In upstream:
เพิ่มรายการนี้ไปยังรายการที่อนุญาต
Suggested by Thanomsub Noppaburana
Located in adblockdialog.cpp:175
27.
Copy Link Address
คัดลอกที่อยู่ลิงก์
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
In upstream:
คัดลอกที่อยู่ของส่วนเชื่อมโยง
Suggested by Thanomsub Noppaburana
Located in adblockdialog.cpp:177
28.
View item
แสดงรายการ
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in adblockdialog.cpp:180
19 → 28 of 30 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), SiraNokyoongtong, Thanomsub Noppaburana.