Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
2130 of 30 results
21.
New filter (can use *?[] wildcards, /RE/ for regular expression, prefix with @@ for white list):
(no translation yet)
Located in adblockdialog.cpp:150
22.
Filter this item
Vê hêmanê parzûn bike
Translated by Jaro Can
Located in adblockdialog.cpp:170
23.
Filter all items at same path
Hemû hêmanan li ser eynî rê yê parzûn bike
Translated by Jaro Can
Located in adblockdialog.cpp:171
24.
Filter all items from same host
(no translation yet)
Located in adblockdialog.cpp:172
25.
Filter all items from same domain
(no translation yet)
Located in adblockdialog.cpp:173
26.
Add this item to white list
Vê hêmanê lê lîsteya spî zêde bike
Translated by Jaro Can
Located in adblockdialog.cpp:175
27.
Copy Link Address
Navnîşana Girêdanê Ji Ber Bigire
Translated by Jaro Can
Located in adblockdialog.cpp:177
28.
View item
(no translation yet)
Located in adblockdialog.cpp:180
29.
&Tools
i18n: file: plugin_adblock.rc:4
i18n: ectx: Menu (tools)
&Amûr
Translated by Jaro Can
Located in rc.cpp:3
30.
Extra Toolbar
i18n: file: plugin_adblock.rc:8
i18n: ectx: ToolBar (extraToolBar)
Zêdetir Darikê Amûran
Translated by Jaro Can
Located in rc.cpp:6
2130 of 30 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jaro Can.