|
|
18.
|
|
|
(for repository file, not content)
|
|
|
i18n: file: snippeteditorview.ui:99
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, snippetCollectionLicense_2)
|
|
|
|
|
(for lagerfil, ikke innhold)
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:41
|
|
|
19.
|
|
|
File type:
|
|
|
i18n: file: snippeteditorview.ui:108
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
|
|
|
|
|
Filtype:
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:44
|
|
|
20.
|
|
|
Edit
|
|
|
i18n: file: snippeteditorview.ui:120
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, snippetCollectionFiletypeButton)
|
|
|
|
|
Rediger
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Endre
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ktesnippets-editor in Ubuntu Precise package "kate" by
Mario Guerriero
|
|
|
Brigda
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ktesnippets-editor in Ubuntu Precise package "kate" by
Andrew James Rabbitt
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:47
|
|
|
21.
|
|
|
Namespace:
|
|
|
i18n: file: snippeteditorview.ui:145
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
|
|
|
|
|
Navnerom:
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Namnerom:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ktesnippets-editor in Ubuntu Precise package "kate" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:53
|
|
|
22.
|
|
|
Display Prefix:
|
|
|
i18n: file: snippeteditorview.ui:209
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
|
|
|
|
|
Vis prefiks
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis prefiks:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ktesnippets-editor in Ubuntu Precise package "kate"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:56
|
|
|
23.
|
|
|
Match/Name:
|
|
|
i18n: file: snippeteditorview.ui:219
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
|
|
|
|
|
Treff/Navn:
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Samsvar/namn:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ktesnippets-editor in Ubuntu Precise package "kate"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:59
|
|
|
24.
|
|
|
Display Postfix:
|
|
|
i18n: file: snippeteditorview.ui:229
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
|
|
|
|
|
Vis postfiks
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis postfiks:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ktesnippets-editor in Ubuntu Precise package "kate"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:62
|
|
|
25.
|
|
|
Display Arguments:
|
|
|
i18n: file: snippeteditorview.ui:239
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
|
|
|
|
|
Vis argumenter:
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis argument:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ktesnippets-editor in Ubuntu Precise package "kate"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:65
|
|
|
26.
|
|
|
Shortcut:
|
|
|
i18n: file: snippeteditorview.ui:249
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
|
|
|
|
|
Snarvei:
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Snarveg:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ktesnippets-editor in Ubuntu Precise package "kate" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Snøggtast:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ktesnippets-editor in Ubuntu Precise package "kate" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:68
|
|
|
27.
|
|
|
Snippet Content:
|
|
|
i18n: file: snippeteditorview.ui:259
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
|
|
|
|
|
Innhold av tekstbit:
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Innhald i tekstbit
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ktesnippets-editor in Ubuntu Precise package "kate"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:71
|
