|
|
14.
|
|
|
LGPL v3+
|
|
|
i18n: file: newsnippetfileview.ui:55
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, snippetCollectionLicense)
|
|
|
|
|
LGPL v3+
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:23
|
|
|
15.
|
|
|
(for repository, not content)
|
|
|
i18n: file: newsnippetfileview.ui:63
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
|
|
|
|
|
(for lager, ikke innhold)
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
(for lageret – ikkje innhaldet)
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ktesnippets-editor in Ubuntu Precise package "kate"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:26
|
|
|
16.
|
|
|
Authors:
|
|
|
i18n: file: newsnippetfileview.ui:72
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
i18n: file: snippeteditorview.ui:135
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
|
|
|
|
|
Forfattere:
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Utviklarar:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ktesnippets-editor in Ubuntu Precise package "kate"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Forfattarar:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ktesnippets-editor in Ubuntu Precise package "kate" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:29 rc.cpp:50
|
|
|
17.
|
|
|
General/Snippets
|
|
|
i18n: file: snippeteditorview.ui:28
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab1)
|
|
|
|
|
Generelt/biter
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:32
|
|
|
18.
|
|
|
(for repository file, not content)
|
|
|
i18n: file: snippeteditorview.ui:99
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, snippetCollectionLicense_2)
|
|
|
|
|
(for lagerfil, ikke innhold)
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:41
|
|
|
19.
|
|
|
File type:
|
|
|
i18n: file: snippeteditorview.ui:108
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
|
|
|
|
|
Filtype:
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:44
|
|
|
20.
|
|
|
Edit
|
|
|
i18n: file: snippeteditorview.ui:120
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, snippetCollectionFiletypeButton)
|
|
|
|
|
Rediger
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Endre
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ktesnippets-editor in Ubuntu Precise package "kate" by
Mario Guerriero
|
|
|
Brigda
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ktesnippets-editor in Ubuntu Precise package "kate" by
Andrew James Rabbitt
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:47
|
|
|
21.
|
|
|
Namespace:
|
|
|
i18n: file: snippeteditorview.ui:145
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
|
|
|
|
|
Navnerom:
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Namnerom:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ktesnippets-editor in Ubuntu Precise package "kate" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:53
|
|
|
22.
|
|
|
Display Prefix:
|
|
|
i18n: file: snippeteditorview.ui:209
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
|
|
|
|
|
Vis prefiks
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis prefiks:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ktesnippets-editor in Ubuntu Precise package "kate"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:56
|
|
|
23.
|
|
|
Match/Name:
|
|
|
i18n: file: snippeteditorview.ui:219
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
|
|
|
|
|
Treff/Navn:
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Samsvar/namn:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ktesnippets-editor in Ubuntu Precise package "kate"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:59
|
