|
|
20.
|
|
|
Connection Name
|
| Context: |
|
@title Wizard page title
|
|
|
|
|
Име везе
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
connectionwizard.cpp:247
|
|
|
21.
|
|
|
Enter a unique connection name
|
| Context: |
|
@title Wizard page subtitle
|
|
|
|
|
Унесите јединствено име за везу
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
connectionwizard.cpp:248
|
|
|
22.
|
|
|
Connection name:
|
| Context: |
|
@label:textbox
|
|
|
|
|
Име везе:
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
connectionwizard.cpp:254
|
|
|
23.
|
|
|
Resize columns to contents
|
| Context: |
|
@action:intoolbar
|
|
|
|
|
Величина колона према садржају
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
dataoutputwidget.cpp:68
|
|
|
24.
|
|
|
Resize rows to contents
|
| Context: |
|
@action:intoolbar
|
|
|
|
|
Величина врста према садржају
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
dataoutputwidget.cpp:72
|
|
|
25.
|
|
|
Copy
|
| Context: |
|
@action:intoolbar
|
|
|
|
|
Копирај
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
dataoutputwidget.cpp:76
|
|
|
26.
|
|
|
Export...
|
| Context: |
|
@action:intoolbar
|
|
|
|
|
Извези...
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
dataoutputwidget.cpp:81
|
|
|
27.
|
|
|
Clear
|
| Context: |
|
@action:intoolbar
|
|
|
|
|
Очисти
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
dataoutputwidget.cpp:86 textoutputwidget.cpp:62
|
|
|
28.
|
|
|
Use system locale
|
| Context: |
|
@action:intoolbar
|
|
|
|
|
Системски локалитет
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
dataoutputwidget.cpp:92
|
|
|
29.
|
|
|
Unable to open file <filename>%1</filename>
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
Не могу да отворим фајл <filename>%1</filename>.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
dataoutputwidget.cpp:294
|
