Ubuntu
kate package

Browsing Russian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “katesql”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
4 → 13 of 83 results First • • • Last
4.
Database driver:
Context:
@label:listbox
Драйвер базы данных:
Translated by Alexander Potashev
Located in connectionwizard.cpp:62
5.
Connection Parameters
Context:
@title Wizard page title
Параметры подключения
Translated by Alexander Potashev
Located in connectionwizard.cpp:90 connectionwizard.cpp:185
6.
Please enter connection parameters
Context:
@title Wizard page subtitle
Введите параметры подключения
Translated by Alexander Potashev
Located in connectionwizard.cpp:91
7.
Default
Context:
@item Spinbox special value
По умолчанию
Translated by Alexander Potashev
Located in connectionwizard.cpp:103
8.
Hostname:
Context:
@label:textbox
Сервер:
Translated by Alexander Potashev
Located in connectionwizard.cpp:108
9.
Username:
Context:
@label:textbox
Имя пользователя:
Translated by Alexander Potashev
Located in connectionwizard.cpp:109
10.
Password:
Context:
@label:textbox
Пароль:
Translated by Alexander Potashev
Located in connectionwizard.cpp:110
11.
Port:
Context:
@label:spinbox
Порт:
Translated by Alexander Potashev
Located in connectionwizard.cpp:111
12.
Database name:
Context:
@label:textbox
Название базы данных:
Translated by Alexander Potashev
Located in connectionwizard.cpp:112
13.
Connection options:
Context:
@label:textbox
Параметры подключения
Translated by Alexander Potashev
Located in connectionwizard.cpp:113 connectionwizard.cpp:197
4 → 13 of 83 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Potashev.