|
|
1.
|
|
|
Connection Wizard
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
Tilkoblingsveiviser
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
connectionwizard.cpp:39
|
|
|
2.
|
|
|
Database Driver
|
| Context: |
|
@title Wizard page title
|
|
|
|
|
Databasedriver
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Databasedrivar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
katesql in Ubuntu Precise package "kate"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
connectionwizard.cpp:54
|
|
|
3.
|
|
|
Select the database driver
|
| Context: |
|
@title Wizard page subtitle
|
|
|
|
|
Velg databasedriver
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
connectionwizard.cpp:55
|
|
|
4.
|
|
|
Database driver:
|
| Context: |
|
@label:listbox
|
|
|
|
|
Databasedriver:
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
connectionwizard.cpp:62
|
|
|
5.
|
|
|
Connection Parameters
|
| Context: |
|
@title Wizard page title
|
|
|
|
|
Tilkoblingsparametre
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
connectionwizard.cpp:90 connectionwizard.cpp:185
|
|
|
6.
|
|
|
Please enter connection parameters
|
| Context: |
|
@title Wizard page subtitle
|
|
|
|
|
Skriv inn tilkoblingsparametre
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
connectionwizard.cpp:91
|
|
|
7.
|
|
|
Default
|
| Context: |
|
@item Spinbox special value
|
|
|
|
|
Standard
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Forval
|
|
|
Norwegian Nynorsk
katesql in Ubuntu Precise package "kate" by
sunnyolives
|
|
|
Forvald
|
|
|
Norwegian Nynorsk
katesql in Ubuntu Precise package "kate" by
Roy-Magne Mo
|
|
|
|
Located in
connectionwizard.cpp:103
|
|
|
8.
|
|
|
Hostname:
|
| Context: |
|
@label:textbox
|
|
|
|
|
Vertsnavn:
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vertsnamn:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
katesql in Ubuntu Precise package "kate" by
Harald Fykse
|
|
|
|
Located in
connectionwizard.cpp:108
|
|
|
9.
|
|
|
Username:
|
| Context: |
|
@label:textbox
|
|
|
|
|
Brukernavn:
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Brukarnamn:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
katesql in Ubuntu Precise package "kate" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
connectionwizard.cpp:109
|
|
|
10.
|
|
|
Password:
|
| Context: |
|
@label:textbox
|
|
|
|
|
Passord:
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Wachtwoord:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
katesql in Ubuntu Precise package "kate" by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
connectionwizard.cpp:110
|
