|
|
1.
|
|
|
Connection Wizard
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
អ្នកជំនួយការតភ្ជាប់
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
connectionwizard.cpp:39
|
|
|
2.
|
|
|
Database Driver
|
| Context: |
|
@title Wizard page title
|
|
|
|
|
កម្មវិធីបញ្ជាមូលដ្ឋានទិន្នន័យ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
connectionwizard.cpp:54
|
|
|
3.
|
|
|
Select the database driver
|
| Context: |
|
@title Wizard page subtitle
|
|
|
|
|
ជ្រើសកម្មវិធីបញ្ជាមូលដ្ឋានទិន្នន័យ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
connectionwizard.cpp:55
|
|
|
4.
|
|
|
Database driver:
|
| Context: |
|
@label:listbox
|
|
|
|
|
កម្មវិធីបញ្ជាមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ៖
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
connectionwizard.cpp:62
|
|
|
5.
|
|
|
Connection Parameters
|
| Context: |
|
@title Wizard page title
|
|
|
|
|
ការតភ្ជាប់ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
connectionwizard.cpp:90 connectionwizard.cpp:185
|
|
|
6.
|
|
|
Please enter connection parameters
|
| Context: |
|
@title Wizard page subtitle
|
|
|
|
|
សូមបញ្ចូលការតភ្ជាប់ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
connectionwizard.cpp:91
|
|
|
7.
|
|
|
Default
|
| Context: |
|
@item Spinbox special value
|
|
|
|
|
លំនាំដើម
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
connectionwizard.cpp:103
|
|
|
8.
|
|
|
Hostname:
|
| Context: |
|
@label:textbox
|
|
|
|
|
ឈ្មោះម៉ាស៊ីន ៖
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
connectionwizard.cpp:108
|
|
|
9.
|
|
|
Username:
|
| Context: |
|
@label:textbox
|
|
|
|
|
ឈ្មោះអ្នកប្រើ ៖
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
connectionwizard.cpp:109
|
|
|
10.
|
|
|
Password:
|
| Context: |
|
@label:textbox
|
|
|
|
|
ពាក្យសម្ងាត់ ៖
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
connectionwizard.cpp:110
|
