Ubuntu
kate package

Browsing Finnish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “katesql”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
25 → 34 of 83 results First • • • Last
25.
Copy
Context:
@action:intoolbar
Kopioi
Translated by Jorma Karvonen
Located in dataoutputwidget.cpp:76
26.
Export...
Context:
@action:intoolbar
Vie...
Translated by Jorma Karvonen
Located in dataoutputwidget.cpp:81
27.
Clear
Context:
@action:intoolbar
Nollaa
Translated by Jorma Karvonen
Located in dataoutputwidget.cpp:86 textoutputwidget.cpp:62
28.
Use system locale
Context:
@action:intoolbar
Käytä järjestelmän locale-asetuksia
Translated by Jorma Karvonen
Located in dataoutputwidget.cpp:92
29.
Unable to open file <filename>%1</filename>
Context:
@info
Ei kyetä avaamaan tiedostoa <filename>%1</filename>
Translated by Jorma Karvonen
Located in dataoutputwidget.cpp:294
30.
Export Wizard
Context:
@title:window
Opastettu vientitoiminto
Translated by Jorma Karvonen
Located in exportwizard.cpp:38
31.
Output Target
Context:
@title Wizard page title
Tulostekohde
Translated by Jorma Karvonen
Located in exportwizard.cpp:55
32.
Select the output target.
Context:
@title Wizard page subtitle
Valitse tulostekohde.
Translated by Jorma Karvonen
Located in exportwizard.cpp:56
33.
Current document
Context:
@option:radio Output target
Nykyinen asiakirja
Translated by Jorma Karvonen
Located in exportwizard.cpp:60
34.
Clipboard
Context:
@option:radio Output target
Leikepöytä
Translated by Jorma Karvonen
Located in exportwizard.cpp:61
25 → 34 of 83 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jorma Karvonen.