|
8.
|
|
|
Modify the current snippet
|
|
|
|
Aldatu uneko mozkina
|
|
Translated by
Iñigo Salvador Azurmendi
|
|
|
|
Located in
selector.cpp:45
|
|
9.
|
|
|
Create a new repository file
|
|
|
|
Sortu biltegiaren fitxategi berri bat
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
selector.cpp:47
|
|
10.
|
|
|
Manage the snippet repository
|
|
|
|
Kudeatu mozkinen biltegia
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
selector.cpp:49
|
|
11.
|
|
|
Developer's fault! Your editor component doesn't support the retrieval of certain
information, please press this button longer to open the menu for manual
destination selection
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Garatzailearen errua! Editorearen osagaiak ez du onartzen zenbait informazioren eskuratzea,
Sakatu botoi hau denbora luzeagoz menua irekiz
helburua eskuz hautatzeko
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
selector.cpp:257
|
|
12.
|
|
|
Should not happen, cannot add snippet to a repository
|
|
|
|
Ez litzateke gertatu behar, ezin da mozkina biltegi bati gehitu
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
selector.cpp:267
|