|
|
7.
|
|
|
Add current text selection to a snippet file (click=add to on-the-go, hold=menu=more options)
|
|
|
|
|
Afig la selecció de text actual a un fitxer de retall (clic=afegir-lo al vol, mantindre=menú=més opcions)
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
selector.cpp:43
|
|
|
8.
|
|
|
Modify the current snippet
|
|
|
|
|
Modifica el retall actual
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
selector.cpp:45
|
|
|
9.
|
|
|
Create a new repository file
|
|
|
|
|
Crea un nou fitxer de repositori
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
selector.cpp:47
|
|
|
10.
|
|
|
Manage the snippet repository
|
|
|
|
|
Gestiona el repositori de retalls
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
selector.cpp:49
|
|
|
11.
|
|
|
Developer's fault! Your editor component doesn't support the retrieval of certain 
information, please press this button longer to open the menu for manual
destination selection |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Culpa dels desenvolupadors! El vostre component editor no implementa la recuperació de certa
informació, premeu este botó més temps per obrir el menú per selecció manual de destí |
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
selector.cpp:257
|
|
|
12.
|
|
|
Should not happen, cannot add snippet to a repository
|
|
|
|
|
No hauria de succeir, no s'ha pogut afegir el retall a un repositori
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
selector.cpp:267
|
